What literary translation ultimately entails is transposing
what is art in one language into art in another.
-Andre Aciman, Words Without Borders
Paule ConstantOUREGANO, Lanham MD, Lexington Books, June 2005. Order this book.
Private Property (sequel to OUREGANO)
Gisèle Prassinos
"It's Out of Modesty" (C'est par discretion) BOGG, No. 73, 2006.
VOX # 3 April 2007. (Print with online archives)
The Psyche (La Psyché) Snow (Neige)
The Moon is Cold (La lune a froid)
In Your Eyes There is the Ocean (Dans tes yeux il y a l'océan)
he Eraser (La gomme)
Who? (Qui?)
inding Without Looking (Trouver sans chercher)
Gisèle Prassinos
"It's Out of Modesty" (C'est par discretion) BOGG, No. 73, 2006.
VOX # 3 April 2007. (Print with online archives)
The Psyche (La Psyché) Snow (Neige)
The Moon is Cold (La lune a froid)
In Your Eyes There is the Ocean (Dans tes yeux il y a l'océan)
he Eraser (La gomme)
Who? (Qui?)
inding Without Looking (Trouver sans chercher)
Delaware Poetry Review
I Took a Little Sunshine
Claude Pujade-Renaud
"Just One?" by (Vous êtes
toute seule?) ChickFlicks, Issue # 9, September 2006